Quote (Рэндом)
Гм..."Аватар" надо смотреть:
а) в кино
Разумеется. Китайский монитор и разрешение 320 х 480 тут не показаны 
Хотя родное 3D - это как настроят. Из одного зала народ выходил обалдевший - а из другого бежал с тошнотой и головной болью. Так что лучше - в простое 2D, оно и дешевле.
Quote (Рэндом)
б) в оригинальном звуке, то бишь по английски
Перевод, имхо, вполне неплохой. Хотя можно было сделать гораздо лучше.
Quote (Рэндом)
в) отключив думание. Смотреть его надо как невероятно красивую сказку, имхо. Причем очень правильную сказку - с дочкой вождя, с взрослеющим парнем, который в начале фильма ну дурак дураком, а потом вырастает в лидера, с шаманкой-мамой главгероини и т.д.
"Аватар", по большому счету, то же, что и "Унесенные призраками", то есть экранизация сна, который приснился тов. Камерону лет 15 назад. Сюжет простой, но это хорошо. Макабры впридачу к шикарному видеоряду шли бы уже утомительно.
Quote (Рэндом)
Отсылок на "Покахонтас" - воз и тележка. Отсылок к Ираку и прочим "миротворческим" миссиям Штатов - еще больше.
Там отсылки чуть ли не на всю мировую культуру - история архетипическая, почти как во "Властелине колец" 
Можно даже на "Солярис" ссылки найти (всепланетный разум, etc). Опять же, Эйва избрала Джейка еще когда ничего не случилось (и есть жирный намек на то, что он был избран ей еще на Земле...).
Quote (Рэндом)
Юсовцы, кстати, фильм шибко не полюбили. Ибо там все английским по белому ясно показано.
Так не полюбили, что дали Камерону 230 млн. USD на съемки, а потом еще 180 млн. USD на рекламу 
А за 12 дней проката "Аватар" собрал 726 млн. USD. Не любят, но смотрят почему-то
Quote (Рэндом)
Да, и музыка просто сумасшедшая.
Музыка, откровенно говоря, могла бы быть и получше, она хуже, чем в роликах. Неофициальный расширенный трейлер к "Аватару" - это отдельное произведение искусства как раз в силу замечательной музыки
Quote (Рэндом)
ЗЫ. Я вообще-то человек очень не впечатлительный. Но тут прямо восхитимшись, 2 раза в кино ходил.
Ага, я тоже. В фильме есть несколько драматических моментов, от которых буквально перехватывало дух.
Quote (dozor)
Так это же развлекуха и не более-понимать надобно!Есть времена у человека когда надо просто "разгрузить" голову.Ну и идёш на такие фильмы!
Стесняюсь спросить: а вы сами смотрели? Глубиной шахматной мысли фильм, конечно же, не поражает, но главная идея - что можно отстоять свой мир и навалять алчным хамам невзирая на их пушки/танки/самолеты - вполне даже правильная и, не побоюсь этого слова, верещагинская
А гады-то забегали:
http://www.kp.ru/daily/24418/589977/
Ми***ков не узрел в "Аватаре" философии 
А тут обсуждение:
http://www.filmz.ru/film/2875/comments/#commentlist
Тут и Натаныч даже выполз замшелый. Пандору у него сплагиатили... древние греки
Да, чуть самое главное не забыл. С наступающим Новым Годом всех!!!
